谢菲尔德大学租房合同，权利义务的责任划分以及租金交纳的相关要求等问题需要注意，如果租客以及房东有特殊需求，都可以协调后列入合同条款之中。如果你没有租房经验，最好将合同交给学校办公室老师或者有经验的学长学姐帮忙看一下。

1. 确认门窗等状况良好，所有的钥匙都可以正常使用。2. 准备一个文件夹，将所有的租房文件、账单，租房合同、天然气安全证书复印件、水电气等的账单以及维修联系电话，记录所有和租房有关的事项，等等一切和租房相关的文件都要完整妥善的保管好。3. 搬入新的租房之后要记得确认你们的重要文件地址如银行账单、学校通讯等地址已全部更新到新的地址。4. 认准房子的整体情况，比如房子电源的总开关、煤气阀门、水阀门的位置以及测试烟雾器和火警报警器是否处于正常工作的状态。5. 对房子内任何的损毁处进行拍照留档，并且记录家具设施得任何异常状况。

英文合同不容易看，尤其是牵扯到法律的，但是你如果不看到时候受损失的就是你。而且还会造成人家本来合同里写了，但你没看，最后你还觉得人家不公平的情况。租房的时候，一定要让中介把合同提前发给你看，这样就算拿着字典查单词，翻译句子，也得把所有的条款都看一遍，有不明白或者觉得不对的，标出来跟中介讲，让他们解释或者修改。你的租房合同里面应该把租房任何方面的条款都涵盖，其中一定要注意的主要条款有：1、租房合同签多久，多久你可以搬走，搬走要提前给多久的notice(如果你在合同还没有到期的情况下搬走，是不可以的)。2、维修方面哪些情况是房客自己要修的，哪些情况是房东会负责修的。3、你的定金会放在哪里保管。4、合同名字是不是你的，并且定金保管也一定要是用你的名字。